Perchè registrarsi?<\/h4>
Registrati all’area riservata per accedere ai nostri servizi personalizzati:<\/p>\n
- \n\n
- Selezione dei fondi preferiti, su cui ricevere maggiori informazioni e aggiornamenti costanti<\/li>\n\n
- Ricezione via email dei valori NAV <\/li>\n\n
- Ricezione via email della documentazione sui fondi<\/li>\n\n
- Attivazione delle notifiche sul superamento di soglie di prezzo personalizzate (stop loss\/take profit)<\/li>\n\n<\/ul>
Per scoprire le caratteristiche dell’area riservata, guarda il tutorial che abbiamo realizzato cliccando l’immagine sottostante.<\/p> \n
\n \n \n
<\/a><\/p>", "private.security.authentication.blocks.first_visit": "
Prima visita ?<\/h4>\n\n
La registrazione è semplice e veloce.<\/p>\n\n
Crea il mio account<\/a><\/p>", "private.security.authentication.header.title": "Accedi all’area riservata", "private.security.password_forgot_form.header": "Non preoccuparti, riceverai un'e-mail con le istruzioni per reimpostare la password", "private.security.password_forgot_success.body.back_to_login_page": "Torna alla pagina di login", "private.security.password_forgot_success.body.success.help.email_not_found": "Se non trovi la email prova a controllare anche la cartella spam\/posta indesiderata!", "private.security.password_forgot_success.body.success.help": "Una volta reimpostata la password, potrai accedere a tutti i prodotti e servizi Amundi.", "private.security.password_forgot_success.body.success": "Ti abbiamo inviato un'e-mail per reimpostare la password. Devi solo consultare le tue e-mail e cliccare sul link per personalizzare la tua nuova password.", "private.security.password_forgot_success.body.title": "Hai quasi terminato!", "private.subscription.description": "Al momento della pubblicazione di un documento relativo a uno dei tuoi fondi, potrai ricevere una notifica tramite e-mail. L'elenco dei fondi per cui attualmente ricevi una notifica è riportato qui sotto. Per selezionare un nuovo fondo, clicca sul pulsante \"Crea una nova richiesta\" qui sotto.", "private.subscription.document.form.document_type.description.public": "Seleziona i documenti per cui desideri ricevere una notifica tramite e-mail in caso di aggiornamento", "private.subscription.document_subscription_form.description.public": "Se vuoi ricevere documenti non menzionati su questo elenco, contatta il vostro riferimento commerciale o il Client Servicing di Amundi", "private.subscription.document_subscription_form.document_type.title": "Quali documenti vuoi ricevere?", "private.subscription.document_subscription_form.messages.success_add": "Hai creato una nuova richiesta", "private.subscription.document_subscription_form.messages.success_delete": "è stato cancellata con successo dalle tue richieste", "private.subscription.document_subscription_form.messages.success_prefix": "La richiesta al documento", "private.subscription.form_error_manager.errors.unique_subscription": "Hai già richiesto il NAV di questo fondo in {language}. Per modificare queste richieste, cancella la tua azione e vai al menu relativo alle richieste di NAV per i fondi {fundLabel} .", "private.subscription.nav_subscription_form": "La lingua preimpostata per tutte le comunicazioni è l’italiano. È possibile modificare questa preferenza selezionando un’altra lingua dal menu seguente.", "private.subscription.net_asset_value.description": "Puoi ricevere tramite e-mail i NAV di tutti tuoi fondi o mandati. L'elenco dei fondi per cui attualmente ricevi una notifica è riportato qui sotto. Per selezionare un nuovo fondo, clicca sul pulsante \"Crea una nuova richiesta\" qui sotto.", "private.subscription.net_asset_value.title": "Richieste NAV (valore quota)", "private.subscription.other_subscriptions.title": "Altre richieste", "private.subscription.subscription.error.delete": "Si è verificato un errore al momento della cancellazione della richiesta", "private.subscription.subscription.threshold_messages.confirm_delete": "Confermi la cancellazione di questa richiesta?", "private.subscription.subscription.threshold_messages.confirm_title_delete": "Conferma", "private.subscription.subscription_card.link.delete": "Annulla", "private.subscription.subscription_card_document.document_modal.main_help.title": "Aiuto", "private.subscription.subscription_card_document.link.edit": "Modifica", "private.subscription.subscription_card_document.other_document_types": "Documenti addizionali", "private.subscription.subscription_card_nav.frequency.form_label": "Scegli la frequenza con cui ricevere le e-mail", "private.subscription.subscription_card_threshold.form.send_email_if": "Invia una notifica se", "private.subscription.subscription_card_threshold_disabled.link.reactivate": "Riavvia", "private.subscription.subscription_filter.see_all": "Visualizza tutte le mie richieste", "private.subscription.subscription_launcher.link.add": "Crea una nuova richiesta", "private.subscription.threshold.description": "Puoi ricevere una notifica tramite e-mail quando il NAV di uno dei tuoi fondi o mandati supera una certa soglia. Per creare una notifica, clicca sul pulsante \"Crea una nuova richiesta\" qui sotto. Per modificare una notifica esistente, selezionala dall'elenco sotto riportato.", "private.subscription.threshold.labels.sent": "Notifiche inviate (disattivate)", "private.subscription.threshold.title": "Notifica prezzi di minimo\/massimo", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.downwards": "È inferiore a", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.if_nav": "Se il NAV", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.send_email": "Riceverai una notifica tramite e-mail", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.upwards": "È superiore a", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.title_add": "Nuova notifica", "private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.empty_fund": "Seleziona un fondo per creare una notifica prezzi di minimo\/massimo", "private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.share_code.exists": "Indica il valore NAV che attiverà la notifica, specifica se vuoi essere informato quando la soglia viene superata al rialzo o al ribasso.", "private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.text.nav": "{nav, number, float} {currency} al {navDate, date, short}", "private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.title_edit": "Modifica una notifica", "private.subscription.title": "Richieste di Report e documenti", "private.subscription.user_subscription_form.error.create": "Si è verificato un errore al momento di aggiungere almeno una richiesta", "private.subscription.user_subscription_form.form.select_fund": "Seleziona un fondo", "private.subscription_card_threshold.form.send_at": "Notifica inviata su", "private.user.dashboard.document.new_document_available": "{count, plural, =0 {Nessun nuovo documento disponibile} =1 {Nuovo documento disponibile} other {Nuovi documenti disponibili}} al {sentDate, date, short}", "private.user.dashboard.document.sent_at": "al :", "private.user.dashboard.document.view_all_documents": "Visualizza tutti i documenti", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.nav_alerts.label": "{count, plural, =0 {Notifica} =1 {Notifica} other {Notifiche}} sul NAV", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.nav_alerts.manage_my_alerts": "Gestisci le notifiche sul NAV", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.threshold_alerts.label": "{count, plural, =0 {Notifica} =1 {Notifica} other {Notifiche}} sulle soglie", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.threshold_alerts.manage_my_alerts": "Gestisci le notifiche prezzi di minimo\/massimo", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.title": "Le mie notifiche", "private.user.dashboard.subscriptions.dedicated_documents.label": "{count, plural, =0 {Richiesta} =1 {Richiesta} other {Richieste}} di documenti dedicati", "private.user.dashboard.subscriptions.documents.label": "{count, plural, =0 {Richiesta} =1 {Richiesta} other {Richieste}} di documenti pubblici", "private.user.dashboard.subscriptions.documents.manage_my_subscriptions": "Gestisci le richieste", "private.user.dashboard.subscriptions.documents.title": "Le mie richieste", "private.user.dashboard.title": "Pannello di controllo", "private.user_profile_credential_edit.header": "Il mio login", "private.user_profile_information_edit.header": "Le mie informazioni", "private.watchlist.followed.title": "Fondi preferiti", "private.watchlist.held.title": "Fondi in cui investo", "private.watchlist.mandate.title": "I miei mandati", "private.watchlist.product.title.header": "Scheda prodotto", "common.labels.contact": "Contatti", "common.labels.notification_frequency": "Frequenza delle notifiche", "common.labels.subscription_type": "Tipo di richiesta", "common.labels.placeholders.subscription_type": "Seleziona il tipo di richiesta", "common.labels.placeholders.fund": "Fondo selezionato", "common.labels.subscription_types.public_document": "Documento pubblico", "common.labels.subscription_types.net_asset_value": "NAV (valore quota)", "common.labels.next": "Avanti", "common.labels.back": "Indietro", "common.labels.editable": "Modificabile online", "common.labels.restart": "riavvia", "admin.customer.forms.subscriptions.creation_success": "La richiesta è stata creata con successo", "admin.customer.forms.subscriptions.creation_failure": "Si è verificato un errore durante la fase di richiesta", "admin.customer.subscriptions.add": "Nuova richiesta", "private.subscription.document.form.document_type.description.other": "Altri documenti", "private.subscription.document.form.document_type.description.dedicated": "Documenti dedicati", "common.document.type.WeeklyReporting": "Report settimanale", "common.document.type.WeeklyAccountingInventory": "Inventario contabile settimanale", "common.labels.subscription_types.mono_fund_dedicated_document": "Documenti dedicati monofondo", "administration.customer.forms.subscriptions.title_add": "Nuova richiesta", "administration.customer.forms.subscriptions.steps.step1": "Seleziona il tipo di richiesta", "administration.customer.forms.subscriptions.steps.step2": "Configurazione della richiesta", "administration.customer.forms.subscriptions.steps.step3": "Seleziona contatto", "administration.customer.forms.subscriptions.steps.step4": "Creazione", "common.labels.configuration": "Paese", "common.labels.subscribed": "Richieste", "admin.menu.customer.add_subscription": "Crea una nuova richiesta", "admin.contact.forms.errors.common.form.error.messages.already_exists": "Questa richiesta è già presente", "common.labels.network": "Rete", "common.labels.type": "Tipo", "subscription.languages.FR": "Francese", "subscription.languages.EN": "Inglese", "subscription.languages.DE": "Tedesco", "subscription.languages.JP": "Japanese", "subscription.languages.CN": "Cinese", "subscription.languages.BE": "Belga", "subscription.languages.NL": "Dutch", "subscription.types.AttribContrib": "Attrib\/Contrib", "subscription.types.Balance": "Saldo", "subscription.types.FinanceCommittee": "Comitato finanziario", "subscription.types.SpecificReporting": "Report specifico", "subscription.types.AccountingInventory": "Inventario contabile", "subscription.types.BookOfOperations": "Registro operazioni", "subscription.types.ESDetail": "Dettagli E\/S", "subscription.types.SpecificInventory": "Inventario specifico", "subscription.types.StockReporting": "Report stock", "subscription.types.LargeBook": "Libro mastro generale", "subscription.types.Performances": "Performance", "subscription.types.PeriodicReport": "Rendiconto periodico", "subscription.types.ReportingMultiFunds": "Rapporto multi-fondo", "subscription.types.ManagementCommentary": "Commenti di gestione", "subscription.types.AnnualReport": "Bilancio Annuale", "subscription.types.Basket": "Paniere", "subscription.types.FinalTerms": "Condizioni definitive", "subscription.types.FundFactsheet": "Foglio di presentazione", "subscription.types.FundHoldings": "Estrazione patrimonio del Fondo", "subscription.types.FundProfile": "Profilo del fondo", "subscription.types.FundTeaser": "Sintesi del fondo", "subscription.types.HowToSell": "Come vendere", "subscription.types.InformationNotice": "Nota informativa", "subscription.types.KIID": "Documento legale", "subscription.types.SupervisoryBoardMinutes": "Minute della riunione del Consiglio di Sorveglianza", "subscription.types.MonthlyFactsheet": "Rendiconto mensile", "subscription.types.NoticeToShareholders": "Nota agli azionisti", "subscription.types.Prospectus": "Prospetto completo", "subscription.types.ProspectusCompartment": "Prospetto del comparto", "subscription.types.Regulation": "Regolamenti e statuti", "subscription.types.ReportImpactSocial": "Rapporto di impatto sociale", "subscription.types.SalesRetailBrochure": "Brochure di vendita", "subscription.types.ShareholderApplicationForm": "Modulo di richiesta per gli azionisti", "subscription.types.SimpleProspectus": "Prospetto semplificato", "subscription.types.SRITransparencyCode": "Codice di trasparenza SRI", "subscription.types.Status": "Stato", "subscription.types.TaxCertificate": "Certificato FSI", "subscription.types.UnderlyingBasket": "Paniere sottostante", "subscription.types.MonthlyAccountingInventory": "Inventario contabile mensile", "subscription.types.WeeklyAccountingInventoryForm": "Inventario contabile settimanale", "subscription.types.FinaceCommittee": "Comitato finanziario", "subscription.types.netAssetValue": "NAV (valore quota)", "subscription.formats.doc": "Word", "subscription.formats.ppt": "Powerpoint", "subscription.formats.pdf": "PDF", "subscription.formats.xls": "Excel", "subscription.creationFrequencies.daily": "Quotidiano", "subscription.creationFrequencies.half-yearly": "Semestrale", "subscription.creationFrequencies.monthly": "Mensile", "subscription.creationFrequencies.quaterly": "Trimestrale", "subscription.creationFrequencies.weekly": "Settimanale", "subscription.creationFrequencies.yearly": "Annuale", "common.labels.label": "Nome", "common.labels.reference": "Riferimento", "fund.labels.at": "al", "common.menu.log.userLog": "Utenti", "common.menu.log.subscriptionLog": "Richieste", "common.menu.log.followedSharesLog": "Fondi preferiti", "common.menu.log.thresholdNotificationLog": "Notifica prezzi di minimo\/massimo", "common.menu.log.netAssetValueNotificationLog": "NAV (valore quota)", "common.menu.log.documentNotificationLog": "Report", "common.menu.reporting.marketing": "Documenti di marketing", "common.labels.customer_mycrm_id": "ID MyCRM cliente", "admin.contact.forms.subscriptions.table.isin": "ISIN :", "admin.customer.forms.subscriptions.title_add": "Crea una nuova richiesta", "common.file.formats.zip": "Zip", "common.countries.undefined": "Paese non precisato", "private.subscription.delete.success": "La richiesta è stata cancellata con successo", "private.subscription.delete.error": "Si è verificato un errore durante la cancellazione", "private.subscription.subscription.success.delete": "La richiesta è stata cancellata", "private.subscription.modal_manager.form.nav": "{nav, number, float} {currency}", "private.reporting.marketing.title": "Documenti di marketing", "admin.contact.links.unlock_account": "Sbloccare", "admin.contact.profile.is_account_locked.yes": "Sì, fino a {lockedDate}", "private.user_profile_parameters_edit.header": "Impostazioni", "common.menu.reportingonline": "Report Online", "third_party.reportingonline.title": "Reporting OnLIne", "private.subscription.threshold_messages.confirm_title_delete": "Conferma della cancellazione", "private.subscription.threshold_messages.confirm_delete": "Confermi la cancellazione?", "subscription.document.notified_documents.body.description": "Descrizione dei documenti notificati", "private.subscription.other_subscriptions.description": "In questa pagina web troverai potenziali richieste non correlate a fondi specifici, aggiunte dal Client Servicing (report multifondo)", "public.fund.search.header": "I nostri fondi", "common.labels.all": "tutti", "private.reporting.notified_documents.title": "Elenco dei documenti", "private.reporting.notified_documents.description": "Elenco dei documenti ricevuti nella notifica. Il link resterà attivo per un periodo limitato. Potrai consultare i documenti anche nella schermata Documenti e Report, se sei connesso", "private.subscription.delete.confirm_title": "Conferma", "private.subscription.delete.confirm": "Confermi la cancellazione?", "common.subscription.frequencies.quaterly": "Trimestrali", "common.subscription.frequencies.yearly": "Annuali", "admin.customer.contact_subscriptions.csv_export.funds.label": "Fondi\/Riferimenti", "common.labels.placeholders.multifund": "Documenti multifondo", "common.labels.no": "No", "admin.customer.forms.subscriptions.processing": "Richiesta in corso", "common.labels.subscription_types.multi_fund_dedicated_document": "Documenti dedicati multifondo", "admin.contact.infos.followed_in_oscar": "Preferito in Oscar", "admin.contact.links.follow_account": "Attivare", "common.labels.yes": "Sì", "admin.contact.links.unfollow_account": "Disattivato", "admin.contact.confirm_modal": "Sei sicuro ?", "admin.contact.confirm_follow_account": "Vuoi seguire questo account in Oscar ?", "admin.contact.confirm_unfollow_account": "Non vuoi seguire questo account in Oscar ?", "product.title": "Fondo: %name%", "admin.contact.infos.organization": "Entità", "admin.conctact.search.organization": "Seleziona l'entità interessata", "admin.customer.add_subscription_multi_contact.loading_form_configuration": "Confirgurazione in corso, ATTENDERE PREGO", "admin.customer.add_subscription_multi_contact.loading_contact": "Caricamento in corso, ATTENDERE PREGO", "admin.contact.profile.is_account_locked.no": "No", "admin.contact.infos.blocked_account": "Account bloccato", "admin.contact.links.block_account": "Bloccato", "admin.contact.links.unblock_account": "Sblocca", "funds.selection.label": "La nostra selezione", "common.labels.subscription_types.dedicated_document": "Documenti dedicati", "common.countries.AND": "Andorra", "common.countries.ARE": "United Arab Emirates", "common.countries.AFG": "Afghanistan", "common.countries.ATG": "Antigua and Barbuda", "common.countries.AIA": "Anguilla", "common.countries.ALB": "Albania", "common.countries.ARM": "Armenia", "common.countries.AGO": "Angola", "common.countries.ATA": "Antarctica", "common.countries.ARG": "Argentina", "common.countries.ASM": "American Samoa", "common.countries.AUT": "Austria", "common.countries.AUS": "Australia", "common.countries.ABW": "Aruba", "common.countries.ALA": "Åland Islands", "common.countries.AZE": "Azerbaijan", "common.countries.BIH": "Bosnia and Herzegovina", "common.countries.BRB": "Barbados", "common.countries.BGD": "Bangladesh", "common.countries.BEL": "Belgio", "common.countries.BFA": "Burkina Faso", "common.countries.BGR": "Bulgaria", "common.countries.BHR": "Bahrain", "common.countries.BDI": "Burundi", "common.countries.BEN": "Benin", "common.countries.BLM": "Saint Barthélemy", "common.countries.BMU": "Bermuda", "common.countries.BRN": "Brunei Darussalam", "common.countries.BOL": "Bolivia (Plurinational State of)", "common.countries.BES": "Bonaire, Sint Eustatius and Saba", "common.countries.BRA": "Brazil", "common.countries.BHS": "Bahamas", "common.countries.BTN": "Bhutan", "common.countries.BWA": "Botswana", "common.countries.BLR": "Belarus", "common.countries.BLZ": "Belize", "common.countries.CAN": "Canada", "common.countries.CCK": "Cocos (Keeling) Islands", "common.countries.COD": "Congo (Democratic Republic of the)", "common.countries.CAF": "Central African Republic", "common.countries.COG": "Congo", "common.countries.CHE": "Svizzera", "common.countries.CIV": "Côte d'Ivoire", "common.countries.COK": "Cook Islands", "common.countries.CHL": "Chile", "common.countries.CMR": "Cameroon", "common.countries.CHN": "Cina", "common.countries.COL": "Colombia", "common.countries.CRI": "Costa Rica", "common.countries.CUB": "Cuba", "common.countries.CPV": "Cabo Verde", "common.countries.CUW": "Curaçao", "common.countries.CXR": "Christmas Island", "common.countries.CYP": "Cyprus", "common.countries.CZE": "Czechia", "common.countries.DEU": "Germania", "common.countries.DJI": "Djibouti", "common.countries.DNK": "Danimarca", "common.countries.DMA": "Dominica", "common.countries.DOM": "Dominican Republic", "common.countries.DZA": "Algeria", "common.countries.ECU": "Ecuador", "common.countries.EST": "Estonia", "common.countries.EGY": "Egypt", "common.countries.ESH": "Western Sahara", "common.countries.ERI": "Eritrea", "common.countries.ESP": "Spagna", "common.countries.ETH": "Ethiopia", "common.countries.FIN": "Finlandia", "common.countries.FJI": "Fiji", "common.countries.FLK": "Falkland Islands (Malvinas)", "common.countries.FSM": "Micronesia (Federated States of)", "common.countries.FRO": "Faroe Islands", "common.countries.FRA": "Francia", "common.countries.GAB": "Gabon", "common.countries.GBR": "Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord", "common.countries.GRD": "Grenada", "common.countries.GEO": "Georgia", "common.countries.GUF": "French Guiana", "common.countries.GGY": "Guernsey", "common.countries.GHA": "Ghana", "common.countries.GIB": "Gibraltar", "common.countries.GRL": "Greenland", "common.countries.GMB": "Gambia", "common.countries.GIN": "Guinea", "common.countries.GLP": "Guadeloupe", "common.countries.GNQ": "Equatorial Guinea", "common.countries.GRC": "Grecia", "common.countries.SGS": "South Georgia and the South Sandwich Islands", "common.countries.GTM": "Guatemala", "common.countries.GUM": "Guam", "common.countries.GNB": "Guinea-Bissau", "common.countries.GUY": "Guyana", "common.countries.HKG": "Hong Kong", "common.countries.HND": "Honduras", "common.countries.HRV": "Croatia", "common.countries.HTI": "Haiti", "common.countries.HUN": "Ungheria", "common.countries.IDN": "Indonesia", "common.countries.IRL": "Irlanda", "common.countries.ISR": "Israel", "common.countries.IMN": "Isle of Man", "common.countries.IND": "India", "common.countries.IOT": "British Indian Ocean Territory", "common.countries.IRQ": "Iraq", "common.countries.IRN": "Iran (Islamic Republic of)", "common.countries.ISL": "Iceland", "common.countries.ITA": "Italia", "common.countries.JEY": "Jersey", "common.countries.JAM": "Jamaica", "common.countries.JOR": "Jordan", "common.countries.JPN": "Japan", "common.countries.KEN": "Kenya", "common.countries.KGZ": "Kyrgyzstan", "common.countries.KHM": "Cambodia", "common.countries.KIR": "Kiribati", "common.countries.COM": "Comoros", "common.countries.KNA": "Saint Kitts and Nevis", "common.countries.PRK": "Korea (Democratic People's Republic of)", "common.countries.KOR": "Korea (Republic of)", "common.countries.KWT": "Kuwait", "common.countries.CYM": "Cayman Islands", "common.countries.KAZ": "Kazakhstan", "common.countries.LAO": "Lao People's Democratic Republic", "common.countries.LBN": "Lebanon", "common.countries.LCA": "Saint Lucia", "common.countries.LIE": "Liechtenstein", "common.countries.LKA": "Sri Lanka", "common.countries.LBR": "Liberia", "common.countries.LSO": "Lesotho", "common.countries.LTU": "Lithuania", "common.countries.LUX": "Lussemburgo", "common.countries.LVA": "Latvia", "common.countries.LBY": "Libya", "common.countries.MAR": "Morocco", "common.countries.MCO": "Monaco", "common.countries.MDA": "Moldova (Republic of)", "common.countries.MNE": "Montenegro", "common.countries.MAF": "Saint Martin (French part)", "common.countries.MDG": "Madagascar", "common.countries.MHL": "Marshall Islands", "common.countries.MKD": "Macedonia (the former Yugoslav Republic of)", "common.countries.MLI": "Mali", "common.countries.MMR": "Myanmar", "common.countries.MNG": "Mongolia", "common.countries.MAC": "Macao", "common.countries.MNP": "Northern Mariana Islands", "common.countries.MTQ": "Martinique", "common.countries.MRT": "Mauritania", "common.countries.MSR": "Montserrat", "common.countries.MLT": "Malta", "common.countries.MUS": "Mauritius", "common.countries.MDV": "Maldives", "common.countries.MWI": "Malawi", "common.countries.MEX": "Mexico", "common.countries.MYS": "Malaysia", "common.countries.MOZ": "Mozambique", "common.countries.NAM": "Namibia", "common.countries.NCL": "New Caledonia", "common.countries.NER": "Niger", "common.countries.NFK": "Norfolk Island", "common.countries.NGA": "Nigeria", "common.countries.NIC": "Nicaragua", "common.countries.NLD": "Paesi Bassi", "common.countries.NOR": "Norvegia", "common.countries.NPL": "Nepal", "common.countries.NRU": "Nauru", "common.countries.NIU": "Niue", "common.countries.NZL": "New Zealand", "common.countries.OMN": "Oman", "common.countries.PAN": "Panama", "common.countries.PER": "Peru", "common.countries.PYF": "French Polynesia", "common.countries.PNG": "Papua New Guinea", "common.countries.PHL": "Philippines", "common.countries.PAK": "Pakistan", "common.countries.POL": "Poland", "common.countries.SPM": "Saint Pierre and Miquelon", "common.countries.PCN": "Pitcairn", "common.countries.PRI": "Puerto Rico", "common.countries.PSE": "Palestine, State of", "common.countries.PRT": "Portogallo", "common.countries.PLW": "Palau", "common.countries.PRY": "Paraguay", "common.countries.QAT": "Qatar", "common.countries.REU": "Réunion", "common.countries.ROU": "Romania", "common.countries.SRB": "Serbia", "common.countries.RUS": "Russian Federation", "common.countries.RWA": "Rwanda", "common.countries.SAU": "Saudi Arabia", "common.countries.SLB": "Solomon Islands", "common.countries.SYC": "Seychelles", "common.countries.SDN": "Sudan", "common.countries.SWE": "Svezia", "common.countries.SGP": "Singapore", "common.countries.SHN": "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", "common.countries.SVN": "Slovenia", "common.countries.SJM": "Svalbard and Jan Mayen", "common.countries.SVK": "Slovacchia", "common.countries.SLE": "Sierra Leone", "common.countries.SMR": "San Marino", "common.countries.SEN": "Senegal", "common.countries.SOM": "Somalia", "common.countries.SUR": "Suriname", "common.countries.SSD": "South Sudan", "common.countries.STP": "Sao Tome and Principe", "common.countries.SLV": "El Salvador", "common.countries.SXM": "Sint Maarten (Dutch part)", "common.countries.SYR": "Syrian Arab Republic", "common.countries.SWZ": "Swaziland", "common.countries.TCA": "Turks and Caicos Islands", "common.countries.TCD": "Chad", "common.countries.ATF": "French Southern Territories", "common.countries.TGO": "Togo", "common.countries.THA": "Thailand", "common.countries.TJK": "Tajikistan", "common.countries.TKL": "Tokelau", "common.countries.TLS": "Timor-Leste", "common.countries.TKM": "Turkmenistan", "common.countries.TUN": "Tunisia", "common.countries.TON": "Tonga", "common.countries.TUR": "Turchia", "common.countries.TTO": "Trinidad and Tobago", "common.countries.TUV": "Tuvalu", "common.countries.TWN": "Taiwan, Province of China[a]", "common.countries.TZA": "Tanzania, United Republic of", "common.countries.UKR": "Ukraine", "common.countries.UGA": "Uganda", "common.countries.UMI": "United States Minor Outlying Islands", "common.countries.USA": "Stati Uniti d’America", "common.countries.URY": "Uruguay", "common.countries.UZB": "Uzbekistan", "common.countries.VAT": "Holy See", "common.countries.VCT": "Saint Vincent and the Grenadines", "common.countries.VEN": "Venezuela (Bolivarian Republic of)", "common.countries.VGB": "Virgin Islands (British)", "common.countries.VIR": "Virgin Islands (U.S.)", "common.countries.VNM": "Viet Nam", "common.countries.VUT": "Vanuatu", "common.countries.WLF": "Wallis and Futuna", "common.countries.WSM": "Samoa", "common.countries.YEM": "Yemen", "common.countries.MYT": "Mayotte", "common.countries.ZAF": "South Africa", "common.countries.ZMB": "Zambia", "common.countries.ZWE": "Zimbabwe", "admin.contact.confirm_reset_password": "Vuoi resettare la password?", "admin.contact.confirm_locked_account": "Vuoi bloccare questo account?", "admin.contact.confirm_unlocked_account": "Vuoi sbloccare questo account?", "admin.contact.locked_account.message.success": "L'azione è stata eseguita con successo", "common.menu.funds": "Fondi", "private.user.dashboard.announcement.title": "News", "info.title": "Informazione", "info.message.add_subscription_success": "La richiesta è stata aggiunti con successo", "common.menu.reporting.document": "Report", "common.document.type.QuantitativeSheetStandard": "Rendiconto quantitativo standard", "common.flash.error.title": "Errore", "common.document.type.FundAlert": "Notifica fondo", "common.document.type.QuantitativeSheetExhaustive": "Rendiconto quantitativo completo", "common.document.type.QualitativeSheet": "Rendiconto qualitativo", "common.document.type.QuantitativeSheetExh": "Rendiconto quantitativo completo", "common.document.type.QuantitativeSheetStd": "Rendiconto quantitativo standard", "common.labels.followed.button.add": "Aggiungi un nuovo fond", "common.labels.fund_types.public": "Pubblico", "common.labels.fund_types.private": "Privato", "subscription.types.AccountingDocument": "Documento contabile", "subscription.formats.zip": "Zip", "common.document.type.AccountingDocument": "Documento contabile", "common.labels.group": "Gruppo", "admin.customer.forms.followed_shares.processing": "Aggiungi un fondo fra i preferiti", "admin.customer.forms.followed_shares.creation_success": "il fondo e' stato aggiunto con successo", "administration.customer.forms.followed_share.steps.step1": "Seleziona un fondo", "admin.customer.forms.followed_funds.title_add": "Nuovo fondo preferito", "admin.menu.customer.add_share": "Aggiungi un fondo fra i preferiti", "admin.contact.links.add_new_followed_fund": "Aggiungi un fondo fra i preferiti", "common.labels.enable": "Attiva", "common.labels.european_client": "Profilo europeo", "fund.labels.abvr.millions": "M", "admin.contact.links.copy_contact_subscriptions": "Copia le richieste da un contatto", "common.labels.isin": "Codice ISIN", "common.labels.currency": "Valuta", "common.labels.share_type": "C\/D", "common.labels.date": "Data", "common.labels.nav": "NAV", "common.labels.shares_number": "Numero di azioni", "common.labels.net_asset_comp": "Masse gestite", "common.labels.coupon": "Provento", "common.labels.perf_ann_day": "Quotidiana", "common.labels.perf_bench_day": "Bench quotidiano", "common.labels.out_perf_ann_day": "Variazione quotidiana", "common.labels.perf_ann_1w": "Settimana", "common.labels.perf_bench_1w": "Bench su una settimana", "common.labels.out_perf_ann_1w": "Variazione su una settimana", "common.labels.perf_ann_mdt": "MTD", "common.labels.perf_bench_mdt": "Bench MTD", "common.labels.out_perf_ann_mdt": "Variazione MTD", "common.labels.perf_ann_1m": "1 mese", "common.labels.perf_bench_1m": "Bench su un mese", "common.labels.out_perf_ann_1m": "Variazione su un mese", "common.labels.perf_ann_3m": "3 mesi", "common.labels.perf_bench_3m": "Bench su 3 mesi", "common.labels.out_perf_ann_3m": "Variazione su 3 mesi", "common.labels.perf_ann_ytd": "YTD", "common.labels.perf_bench_ytd": "Bench YTD", "common.labels.out_perf_ann_ytd": "Variazione YTD", "common.labels.wam": "WAM", "common.labels.wal": "WAL", "common.labels.product_sheet_url": "Link alla scheda prodotto", "common.labels.net_asset": "Masse gestite", "email.nav.intro": "Hai ricevuto questo messaggio perché hai chiesto di ricevere una notifica al momento della pubblicazione dei NAV dei fondi Amundi.", "email.nav.body.hello": "Salve", "email.nav.sender": "Area Riservata di Amundi", "email.nav.title": "NAV dei tuoi fondi Amundi", "email.nav.body.last_values": "Questi sono i NAV pubblicati il", "email.footer.noreply": "Questa e-mail è stata inviata da un indirizzo automatico di posta elettronica; si prega di non rispondere. Se si desidera interrompere l'invio di notifiche relative ai fondi Amundi, è possibile annullare la richiesta in qualsiasi momento, accedendo al menu \"Richieste e notifiche\" della tua area riservata di Amundi.", "email.footer.identity": "Amundi Asset Management - \"société anonyme\" di diritto francese con capitale di 596.262.615 euro e sede legale al 90, boulevard Pasteur, 75015 Paris, Francia, registrata presso il Registro delle Società Paris di Parigi (RCS Paris) con il numero Siren 437 574 452. Amundi ha ricevuto dall'AMF l'autorizzazione ad operare come società di gestione del risparmio con il numero GP 04000036.", "common.labels.disable": "Disattiva", "admin.contact.forms.copy_subscriptions.descriptions": "Seleziona contatto", "admin.contact.forms.labels.contact_placeholder": "Ricerca per nome e cognome", "common.label.filter.languages": "Lingua", "common.label.filter.effectiveDate": "Data di validità", "common.label.filter.type": "Tipo", "common.labels.filter": "Filtri", "common.labels.mobile": "Mobile", "common.labels.division": "Divisione", "common.labels.business_segment": "Segmento di business", "common.labels.certification": "Certificazione", "common.labels.organization": "Società", "admin.menu.contact.add_subscription": "Aggiungi una richiesta", "admin.contact.forms.errors.account.already_exists": "Account già presente", "app.title": "La mia Area Riservata", "common.labels.captcha": "Captcha", "common.labels.confirm": "Conferma", "common.labels.effective_date": "Data di validità", "common.labels.email_frequency": "Frequenza e-mail", "common.labels.filters": "Filtri", "common.menu.reporting.notified_documents": "Notifiche", "common.subscription.no_subscription": "Nessuna richiesta", "private.reporting.label.effective_date": "Data di validità: {effectiveDate, date, short}", "private.subscription.document_subscription_form.messages.select_fund_first": "Prima di scegliere il tipo di documenti per i quali vuoi ricevere, seleziona un fondo", "private.user.messages.not_yet_activated": "Il tuo account non è stato ancora attivato", "private.user.messages.send_another_confirmation_email": "Vuoi inviare un'altra e-mail di conferma?", "common.labels.no_result": "No Result", "private.security.reset_password_form.title": "Reimpostazione della password", "common.labels.password_confirm": "Conferma la password", "common.labels.success": "La tua password è stata aggiornata", "common.forms.error.messages.uniqueNetAssetValueSubscription": "Hai già attivato una notifica su questo NAV.", "common.labels.go_to_homepage": "Ritorna alla homepage", "language.DE": "Tedesco", "language.EN": "Inglese", "private.security.reset_password_form.header": "Per completare la richiesta, digita la nuova password", "fund.filter.labels.nb_result": "risultato(i)", "common.labels.perf_bench_mtd": "Bench MTD", "common.labels.perf_ann_mtd": "MTD", "common.labels.out_perf_ann_mtd": "Variazione MTD", "common.labels.perf_1m": "1 mese", "common.labels.perf_1w": "Settimana", "common.labels.out_perf_1w": "Variazione su una settimana", "common.labels.out_perf_1m": "Variazione su un mese", "common.labels.perf_3m": "3 mesi", "common.labels.out_perf_3m": "Variazione su 3 mesi", "common.labels.perf_ytd": "YTD", "common.labels.out_perf_ytd": "Variazione YTD", "common.labels.nav_date": "Data NAV", "common.labels.coupon_date": "Data provento", "common.labels.perf_date": "Data perf.", "common.labels.wam_date": "Data WAM\/WAL", "common.forms.error.messages.unauthorized": "Nome utente o password errati.", "admin.customer.forms.shares.title_add": "Aggiungi fondi fra i preferiti", "common.labels.subscription_types.document": "Documenti pubblici", "common.labels.subscriptions": "Richieste", "common.forms.error.messages.invalid_selected_email": "L'indirizzo e-mail selezionato non è valido", "common.labels.account": "Conto", "admin.contact.confirm_account_disable_body": "Grazie di aver confermato la disattivazione di {firstName} {lastName}", "admin.contact.confirm_account_disable_title": "Disattivazione dell'account", "admin.contact.confirm_account_enable_body": "Grazie per aver confermato l'attivazione di {firstName} {lastName}", "admin.contact.confirm_account_enable_title": "Attivazione dell'account", "admin.contact.confirm_delete_subscription_body": "Per favore conferma la cancellazione di questa richiesta", "admin.contact.confirm_delete_subscription_title": "Annulla la richiesta", "admin.contact.confirm_reset_password_body": "Per favore conferma il reset della password di {firstName} {lastName}", "admin.contact.confirm_reset_password_title": "Resetta la password", "admin.contact.import.review.title": "MyCRM importa contatto", "admin.contact.labels.locked_user": "{locked, select, true {Bloccato fino a {until, time, medium}} false {Sbloccato}}", "admin.contact.links.add_new_multi_fund_document_subscription": "Aggiungi una nuova richiesta per un report multi-fundi", "admin.contact.links.add_new_subscription": "Aggiungi una nuova richiesta", "admin.contact.links.disable_user": "{value, select, true {Disattiva} false {Disattivato} other {Disattivato}}", "admin.contact.links.enable_user": "{value, select, true {Attivato} false {Attiva} other {Attiva}}", "admin.contact.links.logs": "Contact logs", "admin.customer.confirm_european_corporate_disable_body": "Stai disattivando il profilo Europeo per questo cliente", "admin.customer.confirm_european_corporate_disable_title": "Profilo europeo attivato", "admin.customer.confirm_european_corporate_enable_body": "Stai attivando il profilo europeo per questo cliente", "admin.customer.confirm_european_corporate_enable_title": "Disattivare profilo europeo", "admin.customer.confirm_oscar_disable_body": "Stai disattivando il tracking delle notifiche da Oscar", "admin.customer.confirm_oscar_disable_title": "Disattivare tracking delle notifiche da Oscar", "admin.customer.confirm_oscar_enable_body": "Stai attivando il tracking delle notifiche da Oscar per questo cliente", "admin.customer.confirm_oscar_enable_title": "Attivare notifiche da Oscar", "admin.customer.links.disable_european_corporate": "{value, select, true {Disattiva} false {Disattivato}}", "admin.customer.links.disable_oscar": "{value, select, true {Disattiva} false {Disattivato}}", "admin.customer.links.enable_european_corporate": "{value, select, true {Attivato} false {Attiva}}", "admin.customer.links.enable_oscar": "{value, select, true {Attivato} false {Attiva}}", "admin.customer.links.european_corporate": "Profilo Europeo", "admin.customer.links.followed_in_oscar": "Oscar tracking", "admin.customer.links.go_back_to_customer_record": "Ritorna al record del cliente {customer}", "admin.labels.add_new_contact": "Crea un nuovo account nell'area riservata", "admin.labels.add_new_document_subscription": "Aggiungi una nuova richiesta ai documenti", "admin.labels.add_new_nav_subscription": "Aggiungi una nuova richiesta di NAV", "admin.labels.add_new_share": "Aggiungi una nuova classe", "admin.labels.add_new_subscription": "Aggiungi una nuova richiesta", "common.forms.error.messages.already_exists": "La richiesta esiste già.", "common.forms.error.messages": "Si è verificato un errore", "common.forms.error.messages.email_already_exists": "Questo indirizzo e-mail esiste già", "common.forms.error.messages.error_creating_user": "Errore nella creazione dell'utente", "common.forms.error.messages.forbiden": "Nome utente o password errati", "common.forms.error.messages.invalid_selected_share": "L'azione selezionata non è valida", "common.forms.error.messages.mycrm_id_already_exists": "Questo ID MyCRM esiste già", "common.forms.error.messages.validation": "Questo modulo non è valido", "common.forms.error.messages.validation_failed": "Errore di conferma", "common.forms.warning.messages.no_facet_for_this_share": "{what} assente per questo fondo", "common.forms.warning.messages.share_missing": "Il fondo con shareCode {shareCode} non esiste", "common.labels.contact_mycrm_id": "ID MyCRM Contatto", "common.labels.contacts": "Contatti", "common.labels.default_language": "Lingua predefinita", "common.labels.disabled": "Disattivato", "common.labels.document": "Documento", "common.labels.document_subscription": "{count, plural, =0 {Richiesta} =1 {richiesta} other {Richieste}} di documenti", "common.labels.enabled": "Attivato", "common.labels.extranet_username": "Nome utente dell' area riservata", "common.labels.frequency": "Frequenza", "common.labels.fund": "Fondo", "common.labels.held": "Avuto", "common.labels.import": "Importa", "common.labels.locked": "Bloccato", "common.labels.nav_subscription": "{count, plural, =0 {Richiesta} =1 {Richiesta} other {Richieste}} di NAV", "common.labels.share_code": "Codice azione", "common.labels.stage": "Fase {stage}", "common.labels.status": "Stato", "common.labels.unlocked": "Sbloccato", "common.labels.yes_no": "{value, select, true {Sì} false {No} other {No}}", "common.menu.contact_funds": "Fondi", "common.menu.contact_subscriptions": "Richieste", "common.menu.customer_contacts": "Contatti", "common.menu.customer_shares": "Fondi", "common.menu.customer_subscriptions": "Richieste", "common.menu.customer_subscriptions_wizard": "Creazione", "common.menu.log.document_notification_log": "Documenti", "common.menu.log.followed_shares_log": "Fondi preferiti", "common.menu.log.net_asset_value_notification_log": "NAV (valore quota)", "common.menu.log.subscription_log": "Richieste", "common.menu.log.threshold_notification_log": "Notifiche prezzi di minimo\/massimo", "common.menu.log.user_log": "Utenti", "common.menu.logs": "Logs", "subscription.languages.IT": "Italiano", "common.menu.contact_dedicated_subscriptions": "Richieste di documenti dedicati", "common.values.boolean": "{value, select, true {Sì} false {No} other {No}}", "common.values.creation_frequency": "{frequency, select, annual {Annuale} biannual {Semestrale} daily {Quotidiano} mensile {Mensile} quarterly {Trimestrale} quaterly {Trimestrale} weekly {Settimanale} yearly {Annuale} half-yearly {Semestrale}}", "common.values.frequency": "{frequency, select, 0 {Appena disponibile} 1 {1 volta al giorno} 2 {1 volta alla settimana (Lunedì mattina)} 3 {1 volta al mese}}", "common.labels.subscription.document_language": "Seleziona la lingua", "common.labels.subscription.language": "Lingua predefinita", "common.labels.share_label": "Nome del prodotto", "common.labels.subscription_types.threshold": "Notifica prezzi di minimo\/massimo", "common.labels.archived": "Archiviato", "common.labels.followed_in_oscar": "Preferito in Oscar", "admin.contact.confirm_unfollow_share_title": "Vuoi rimuovere il fondo dalla tua lista ?", "admin.contact.confirm_unfollow_share_body": "Non vuoi seguire questo fondo ?", "admin.customer.forms.followed_share.title_add": "Aggiungi un fondo fra i preferiti", "administration.customer.forms.followed_share.steps.step2": "Aggiungi un contatto", "common.labels.is_following_this_share": "Fondo preferito", "administration.customer.forms.followed_share.steps.step3": "Aggiungi un fondo fra i preferiti", "admin.labels.export_subscriptions": "Richieste del cliente", "common.labels.reference_label": "Riferimento etichetta", "common.labels.perf_day": "Quotidiana", "common.labels.out_perf_day": "Varazione giornaliero", "common.labels.perf_mtd": "MTD", "common.labels.out_perf_mtd": "Variazione MTD", "admin.logs.columns.date": "Data", "admin.logs.columns.contact": "Contatto", "admin.logs.columns.customer": "Cliente", "admin.logs.columns.share": "Classe", "admin.logs.columns.document": "Documento", "admin.logs.columns.nav": "NAV", "admin.logs.columns.threshold": "Minimo\/Massimo", "admin.logs.columns.actions": "Azioni", "admin.logs.columns.author": "Autore", "admin.logs.columns.subscription": "Richiesta", "admin.logs.columns.content": "Contenuto", "admin.logs.filters.contact_name": "Nome del contatto", "admin.logs.filters.contact_email": "Email del contatto", "admin.logs.filters.contact_mycrmid": "ID del contatto", "admin.logs.filters.customer_name": "Nome del cliente", "admin.logs.filters.customer_mycrmid": "ID del cliente", "admin.logs.filters.share": "Classe", "admin.logs.filters.isin_code": "Codice ISIN", "admin.logs.filters.document": "Tipo di documento", "admin.logs.filters.document_language": "Lingua del documento", "admin.logs.filters.action": "Azione", "admin.logs.filters.author": "Autore", "admin.logs.filters.subscription_type": "Tipo di richiesta", "admin.logs.filters.threshold_state": "Stato di minimo\/massimo", "common.document.type.MinutesoftheSupervisoryBoard": "Minute del comitato direttivo", "private.user_profile.delete_my_account": "Elimina il mio account", "common.labels.edit": "Modifica", "\"public.register.why_register\"": "", "common.forms.error.messages.invalid_email": "Indirizzo email non valido", "common.forms.error.messages.password_too_short": "La password scelta è troppo breve (8 caratteri minimo)", "common.forms.error.messages.password_mismatch": "Le password non corrispondono.", "public.register.modals.tos": "
Servizi generali<\/h4>
\nQuesto sito ha finalità esclusivamente informative relativamente ad alcuni comparti dei fondi di diritto lussemburghese istituiti da Amundi Luxembourg S.A. e commercializzati in Italia, nonché ad alcuni dei fondi italiani gestiti da Amundi SGR S.p.A.
\nPrima della sottoscrizione di uno dei Fondi o Comparti, sulla base delle informazioni ottenute dalla consultazione del presente sito, è opportuno rivolgersi al collocatore autorizzato, al fine di valutare l'opportunità dell'investimento in relazione alle proprie specifiche caratteristiche di investitore e alla propria situazione finanziaria.
\nAmundi SGR S.p.A. e. Amundi Luxembourg S.A. aggiornano e verificano periodicamente le informazioni contenute nel sito ma non possono essere ritenute responsabili per i contenuti redatti e aggiornati da altre case di gestione eventualmente presenti nel sito.
\nPrima dell'adesione leggere il KIID, che il proponente l’investimento deve consegnare prima della sottoscrizione, o il Prospetto disponibile su questo sito, presso gli intermediari collocatori e gli uffici dei consulenti finanziari autorizzati. I rendimenti passati non sono indicativi di quelli futuri.<\/b>
I dati contenuti nel sito sono forniti da Amundi Luxembourg S.A. e da Amundi SGR S.p.A, che si riservano il diritto di modificare, in ogni momento, le analisi e le informazioni prodotte.<\/b><\/p>\nServizi aggiuntivi, accessibili previa registrazione<\/h4>
In aggiunta ai contenuti liberamente consultabili da tutti gli utenti è prevista la possibilità di accedere a servizi e contenuti dedicati. Si prega di fare riferimento al testo seguente per una corretta identificazione delle tipologie di utenti per i quali sono previsti i servizi aggiuntivi e i termini e le condizioni di fruizione degli stessi.<\/p>\n
Investitori privati<\/h4>
\nPer Investitori Privati si intendono i clienti e potenziali clienti al dettaglio, ai quali è riconosciuto un elevato grado di tutela in termini di informativa e di regole di condotta, al fine di consentire di comprendere le caratteristiche del prodotto e consentire di effettuare scelte di investimento informate, consapevoli e rispondenti alle loro esigenze.
\nQuesta categoria di utenti ha la possibilità di consultare liberamente ogni contenuto accessibile senza registrazione e può inoltre fruire di alcuni servizi aggiuntivi, tra i quali la selezione dei fondi preferiti, su cui ricevere maggiori informazioni e aggiornamenti costanti, la ricezione dei valori delle quotazione (NAV) dei fondi preferiti via e-mail, delle schede prodotto e della documentazione sui fondi, l’attivazione delle notifiche sul superamento di soglie di prezzo personalizzate (stop loss\/take profit) e l'abbonamento alla newsletter "Diario di Bordo", registrandosi come "Investitori Privati". Questa categoria di utenti non può invece accedere ai contenuti dedicati agli "Investitori Professionali" successivamente descritti.
E’ responsabilità del soggetto che accede all'area del sito "Investitori Professionali" verificare la propria qualità di investitore professionale, controllando la sua appartenenza alle categorie di soggetti individuate nel suddetto Allegato 3 della Delibera Consob n. 16190\/2007 e successive modifiche.<\/p>\nInvestitori professionali<\/h4>
Per investitoti Professionali si rimanda alla dettagliata definizione di Investitori Professionali si rimanda all’Allegato 3 della Delibera Consob n. 16190\/2007 e successive modifiche.<\/b><\/p>
\nIn termini generali per Investitori Professionali si intendono i clienti e i potenziali clienti che possiedano l'esperienza, le conoscenze e la competenza necessarie per prendere consapevolmente le proprie decisioni in materia di investimenti e per valutare correttamente i rischi che assumono.
\nGli Investitori Qualificati possono consultare liberamente ogni contenuto liberamente accessibile sul sito e, previa registrazione, potranno anche accedere ad un'ampia gamma di contenuti a loro dedicati in forma esclusiva, trai i quali la selezione dei fondi preferiti, su cui ricevere maggiori informazioni e aggiornamenti costanti, la ricezione dei valori delle quotazione (NAV) dei fondi preferiti via e-mail, delle schede prodotto e della documentazione sui fondi, l’attivazione delle notifiche sul superamento di soglie di prezzo personalizzate (stop loss\/take profit).
\nRegistrandosi sul sito come "Professionali" si impegnano ad utilizzare tali contenuti dedicati unicamente come propria informazione e non le potranno divulgare a terzi.<\/b> Tali contenuti dedicati non possono infatti ritenersi adatti alla clientela al dettaglio per la quale si rimanda al precedente paragrafo "Investitori Privati".
\nSe un soggetto diverso da un Investitore Professionale dovesse avere accesso alle pagine dedicate in forma esclusiva a questa categoria di investitori, a seguito di dichiarazione erronea o falsa, dovrà astenersi dall’utilizzo e riproduzione, anche parziale, delle informazioni, opinioni e ricerche ivi presenti.<\/b>
\nE’ responsabilità del soggetto che accede all'area del sito "Investitori Professionali" verificare la propria qualità di investitore professionale, controllando la sua appartenenza alle categorie di soggetti individuate nel suddetto Allegato 3 della Delibera Consob sopra indicata.<\/b>
\nAmundi SGR S.p.A. e. Amundi Luxembourg S.A non possono essere ritenute responsabili per accessi alla presente sezione del sito da parte di soggetti diversi da Investitori Professionali.
La richiesta di accesso alla sezione del sito "Investitori Professionali" sarà considerata come una richiesta spontanea e autonoma a soli scopi informativi, e quanto contenuto nel sito non costituisce né una consulenza di investimento né una raccomandazione o una sollecitazione all'investimento.<\/p>", "public.register.modals.privacy": "<\/p>
In conformità al Regolamento relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei i dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016), Amundi SGR S.p.A., in qualità di Titolare del trattamento, è tenuta a fornirLe informazioni in merito all’utilizzo dei Suoi dati personali.<\/b><\/p>
Responsabile della protezione dei dati<\/b><\/p>
Il Responsabile della protezione dei dati è la sig.ra Jocelyne Collot - Tel. + 33 1 76 33 53 44 – e-mail: rgpd-gdpr@amundi.com.<\/p>
Finalità del trattamento cui sono destinati i dati e natura facoltativa del conferimento dei dati<\/b><\/p>
Si comunica che le informazioni e i servizi disponibili nell’Area Riservata sono accessibili solo previa registrazione degli interessati (“Utenti”). I dati personali (email, nome, cognome, qualifica) richiesti nell’ambito della registrazione sono utilizzati: (i) ai fini dell’accesso all’Area nella quali sono messi a disposizione degli Utenti, contenuti informativi, studi e ricerche sui mercati finanziari e sui fondi di investimento e sono effettuate rilevazioni del grado di soddisfazione degli Utenti sulla qualità dei servizi resi e sull’attività svolta dalla Società, (ii) ai fini nell’invio periodico, via e-mail o sms, dei medesimi contenuti informativi presenti nell’Area di aggiornamenti e comunicazioni in merito ai nuovi contenuti e a notizie e iniziative riguardanti Amundi SGR S.p.A. (la “SGR” o la “Società”), compresa la promozione di prodotti e servizi della SGR.<\/p>
Sebbene il conferimento dei dati personali degli Utenti ai fini della registrazione all’Area non sia obbligatorio, il mancato conferimento degli stessi non consentirà allo stesso di accedere all’Area Riservata e di usufruire dell’invio di informazioni via e-mail o sms. L’eventuale rifiuto di conferire i dati personali non comporterà alcuna conseguenza per gli Utenti circa la possibilità di accedere alle altre sezioni del sito web \n www.amundi.it<\/a>\n \n e di utilizzare gli altri servizi ivi disponibili.<\/p>
Il trattamento dei dati sopra indicati è effettuato nel rispetto del citato Regolamento e degli obblighi di riservatezza cui si è sempre ispirata l’attività della Società.<\/p>
Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati<\/b><\/p>
Per il perseguimento delle finalità descritte, i dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati, oltre che ai soggetti ai quali la comunicazione sia dovuta per obblighi di legge, anche a soggetti che intervengono nella elaborazione e\/o archiviazione dei dati, ed altresì a fornitori di servizi di posta elettronica\/sms di cui la SGR si avvalga. Tali soggetti sono stati nominati dalla SGR quali Responsabili del trattamento<\/b>. L’elenco dei Responsabili del trattamento è costantemente monitorato e può essere conosciuto gratuitamente con una richiesta rivolta alla SGR.<\/p>
I dati personali conferiti non sono soggetti a diffusione.<\/p>
Trasferimento dei dati a un paese terzo <\/b><\/p>
I dati personali raccolti non saranno trasferiti a paesi non appartenenti all'Unione Europea né ad organizzazioni internazionali.<\/p>
Periodo di conservazione dei dati personali<\/b><\/p>
La Società conserverà i dati personali per il periodo strettamente necessario alle finalità per cui gli stessi sono stati forniti e, comunque, non oltre 5 (cinque) anni dal loro conferimento, salvo quanto disposto dall’art. 17 del Regolamento.<\/p>
Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti<\/b><\/p>
In relazione ai dati personali conferiti, l’Interessato potrà esercitare i diritti di cui al Regolamento UE 679\/2016:<\/p>\n
- \n\n
- diritto di accesso;<\/li>\n\n
- diritto di ottenere la rettifica, l’integrazione, la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento degli stessi;<\/li>\n\n
- diritto di opposizione al trattamento;<\/li>\n\n
- diritto alla portabilità dei dati;<\/li>\n\n
- diritto di revocare il consenso;<\/li>\n\n
- diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali.<\/li>\n\n<\/ul>
L'Interessato potrà esercitare i diritti di cui al Regolamento mediante trasmissione di una comunicazione scritta - a mezzo lettera raccomandata o via PEC - alla sede di Amundi SGR S.p.A., Piazza Cavour 2, 20121 Milano, indirizzandola all’attenzione del Responsabile Operations.<\/p>", "public.registration_success.header": "Hai quasi terminato !", "public.registration_success.main_body": "Controlla la tua casella di posta e clicca sul link che ti abbiamo inviato per confermare la creazione del tuo account.", "common.labels.email_not_found": "Se non trovi la email prova a controllare anche la cartella spam\/posta indesiderata!", "common.labels.back_to_login_page": "Ritorna alla pagina di registrazione", "\"common.labels.edit\"": "Modifica", "common.labels.user_title": "Titolo", "common.labels.privacy_statement_acceptance": "Ho letto l'informativa sulla {privacyLink} e acconsento al trattamento dei miei dati personali.", "common.labels.newsletter_subscription": "Desidero ricevere la newsletter e le comunicazioni commerciali di Amundi Asset Management. Questa impostazione può essere modifcata in qualsiasi momento.", "common.labels.tos_acceptance": "Ho preso visione dei {tosLink} che le informazioni sopra riportate sono veritiere e accurate.", "common.labels.tos": "Termini e condizioni", "common.labels.privacy_statement": "privacy", "common.user_titles.f": "Sig.ra", "common.user_titles.m": "Sig.", "common.labels.registration": "Registrazione", "private.user_profile_newsletter_edit.header": "Abbonamenti", "common.labels.required_field": "* Campo obbligatori", "public.registration_confirmation.header": "Conferma della tua registrazione", "public.registration_confirmation.confirmation_in_progress": "Il tuo account è attivo", "public.registration_confirmation.confirmation_success": "Il tuo account è stato attivato correttamente. {loginLink}", "common.forms.error.messages.invalid_password_complexity": "La password deve contenere almeno un numero e un carattere speciale", "common.forms.error.messages.password_contains_personal_information": "La password non può contenere informazioni personali", "common.menu.fund_research": "Scegli i fondi", "public.registration_success.help_body": " ", "admin.contact.confirm_account_deletion_title": "Eliminazione account", "admin.contact.confirm_account_deletion_body": "Ci spiace che tu voglia cancellare il tuo account. Clicca “conferma” se sei sicuro di procedere.", "common.forms.error.messages.error-creating-user-session-manager": "Errore nella creazione dell'utente", "common.languages.BG": "Bulgaro", "public.fund.search.return_link": "Torna alla mia area riservata", "common.languages.DA": "Danese", "common.languages.SV": "Svedese", "common.languages.ES": "Spagnolo", "common.languages.FI": "Finlandese", "common.languages.NL": "Olandese", "common.labels.fund_types.dedicate": "Fondi dedicati", "common.countries.all": "Tutti i paesi", "common.forms.warning.messages.no_document_or_no_share_selected": "Non abbiamo trovato nessun documento", "common.document.type.KID_new_ged": "KIID", "common.document.type.PSP": "Prospetto", "public.fund.search.range": "Gamma", "admin.labels.export_reporting_request": "Esporta Solvency richieste", "common.document.type.Solvency": "Solvency", "common.menu.customer_reporting_requests": "Solvency", "admin.labels.add_reporting_request": "Aggiungi una richiesta per un Solvency", "common.labels.model": "Formato", "common.labels.rating": "Rating", "common.labels.transparency_level": "Livello di trasparenza", "common.labels.frst_delivery_date": "Prima data di produzione", "common.rating_agencies.fitch": "Fitch", "common.rating_agencies.fitchmoodys": "Fitch & Moody's", "common.rating_agencies.fitchsp": "Fitch & S&P", "common.rating_agencies.moodys": "Moody's", "common.rating_agencies.moodyssp": "Moody's & S&P", "common.rating_agencies.norating": "No rating", "common.rating_agencies.sp": "S&P", "common.rating_agencies.standard": "Standard: Media delle 3 agenzie di rating", "common.labels.end_date": "Ultima data di produzione", "admin.customer.forms.reporting_request.steps.step1": "I dettagli di richiesta", "admin.customer.forms.reporting_request.steps.step2": "Seleziona contatti", "admin.labels.new_reporting_request": "Solvency", "common.labels.first_delivery_date": "Prima data di produzione", "admin.customer.forms.followed_share.steps.step1": "Scelta del fondo", "admin.customer.forms.followed_share.steps.step2": "Scelta del contatto", "admin.customer.forms.followed_share.steps.step3": "Valida", "admin.customer.forms.reporting_request.title_add": "Aggiungi una richiesta per un Solvency", "subscription.creationFrequencies.quarterly": "Trimestrale", "subscription.creationFrequencies.quarterlym1": "Trimestrale M-1 (meno 1 mese dalla fine del trimestre)", "common.configuration.not-found": "Configurazione non trovato", "common.forms.error.messages.uniqueSolvencyReportingRequest": "La richiesta del repot di Solvency esiste già per questo contatto", "common.forms.error.messages.fund-unavailable": "Il fondo selezionato non è disponibile", "common.forms.error.messages.fund-out-of-perimeter": "La classe selezionata non appartiene al perimetro dal contatto", "admin.contact.links.trigger_subscription": "Invio immediato", "admin.subscription.trigger_subscription.warning": "Una email verrà inviata al tuo contatto", "admin.subscription.trigger_subscription.netAssetValue": "Quest'email conterrà l'ultima NAV disponibile", "admin.subscription.trigger_subscription.document": "Quest'email conterrà l'ultimo documento disponibile", "admin.logs.filters.author_name": "Autore", "admin.logs.columns.fund": "Fondo", "admin.logs.columns.action": "Azione", "common.menu.customer_add_followed_share": "Aggiungi un fondo fra i preferiti", "common.menu.customer_add_subscription": "Aggiungi una richiesta", "admin.customer.forms.subscriptions.steps.step1": "Tipo di richiesta", "admin.customer.forms.subscriptions.steps.step2": "I dettagli di richiesta", "admin.customer.forms.subscriptions.steps.step3": "Seleziona contatto", "admin.customer.forms.subscriptions.steps.step4": "Valida", "common.solvency_models.S1": "S1 : Simple TPT senza CQS senza SCR", "common.solvency_models.S2": "S2 : TPT con CQS senza SCR", "common.solvency_models.S3": "S3 : TPT con CQS con SCR", "common.solvency_transparency_levels.L1": "Livello 1: no trasparenza", "common.solvency_transparency_levels.L2": "Livello 2: con trasparenza", "common.solvency_transparency_levels.L3": "Livello 3: trasparenza OICVM avuto per il OICVM del fondo", "common.menu.customer_add_reporting_request": "Aggiungi una richiesta per un Solvency", "common.menu.contact_import": "Crea una nuovo account nell'area riservata", "common.forms.warning.messages.different-configuration": "Fate attenzione all'area riservata", "admin.subscription.trigger_subscription.monoFundDedicatedDocument": "Quest'email conterrà l'ultimo documento disponibile", "common.labels.extranet_site": "Sito", "common.menu.query_subscriptions": "Richieste dinamiche", "common.labels.query": "Richieste dinamiche", "common.labels.fund_types.mandate": "Mandati", "common.menu.customer_query_subscriptions": "Richieste dinamiche", "common.labels.subscription_types.document_query": "Richiesta dinamica", "common.labels.type_class": "Classe", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step1": "Descrizione", "common.labels.dynamic_subscription": "Hai bisogno di una richiesta dinamica?", "common.labels.dynamic_subscription_desc": "Richiesta dinamica", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step2": "Criterio", "administration.customer.forms.query_subscriptions.fund_characteristics": "Caratteristiche", "administration.customer.forms.query_subscriptions.fund_preview": "Anteprima", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step3": "Richiesta", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step4": "Contatti", "administration.customer.forms.query_subscriptions.step2_desc": "Criterio", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step5": "Conferma", "common.menu.customer_add_query_subscription": "Aggiungi una richiesta dinamica", "common.languages.EL": "Greco", "common.languages.PT": "Portoghese", "common.languages.NO": "Norvegese", "language.IT": "Italiano", "common.labels.password_change_recommended": "Cambio password", "common.labels.code_gamme_produit_amundi3": "Gamma Amundi 3", "common.labels.strategie_gestion": "Strategia di gestione livello 3", "common.labels.subscription.dynamic": "Sottoscrizione dinamica", "common.labels.subscription.query.share_code": "Sharecode", "common.labels.subscription.query.type_class": "Classe", "common.labels.subscription.query.country": "Paese", "common.labels.subscription.query.strategie_gestion": "Strategia di gestione livello 3", "common.labels.subscription.query.code_gamme_produit_amundi3": "Gamma Amundi 3", "common.labels.subscription.query.language": "Lingua", "common.labels.subscription.query.type": "Tipo di documento", "admin.logs.filters.date": "Data", "admin.logs.columns.email": "Email", "admin.logs.columns.isin": "Isin", "admin.logs.columns.document_language": "Lingua", "tip.filter.registration_country": "Paese di registrazione", "tip.filter.asset_class_n_1": "Classe di marketing livello 1", "COMMON.FORMS.ERROR.MESSAGES.COMMON.FORMS.ERROR.MESSAGES.UNAUTHORIZED": "Nome utente o password errati.", "common.errors.404.title": "Page not found", "common.errors.404.subtitle": "The page you are trying to reach does not exist or has moved.", "common.errors.404.messages": "Please, make sure the address is correct.|If you used a bookmark, it is most likely outdated.|If you followed an incorrect link, we have already received an alert and will fix the problem as soon as possible.", "common.errors.back": "Back to previous page", "common.errors.homepage": "Go to homepage", "admin.contact_subscription_form.frequency.monthly": "1 volta al mese", "common.configuration.forbidden": "Accesso all’area riservata errato", "message.error.forbidden": "Sei registrato all’ area riservata del sito dedicata ad un'altra tipologia di utenti. Accedi attraverso questo link alla sezione in cui ti sei registrato.", "common.labels.link.visit": "Link all’area riservata", "common.forms.error.messages.forbidden": "Accesso negato", "common.labels.disclaimer_excel": "All data published here is for your information only and does not constitute investment advice or any other recommendation. The data has been compiled with great care. However, no responsibility can be taken for the accuracy of this information.", "tip.watchlist.held.modal.main_help.body.card": "
Questa pagina mostra la lista dei tuoi fondi. Sulla pagina, è possibile effettuare le seguenti operazioni:<\/p> \n
\n \n \n \n
<\/p>\n\n
- \n\n
- Esportare i dati visualizzati in formato CSV, utilizzabile come Excel<\/li>\n\n
- Scegliere la modalità di visualizzazione dei fondi, lista o tabella
.<\/li>\n\n<\/ul>
Ciascun fondo è rappresentato in una scheda descrittiva, composta da due sezioni. La parte superiore rappresenta le performances del fondo:<\/p>\n
\n \n \n \n
<\/p>\n
É possibile effettuare più azioni:<\/p>\n
- \n\n
- Attivare la sottoscrizione della documentazione, per ricevere una notifica via e-mail in caso di aggiornamento o modifica della documentazione legale relativa al fondo.<\/li>\n\n
- Attivare la sottoscrizione della NAV, per ricevere via e-mail la NAV del fondo<\/li>\n\n
- Attivare l’alert sulla soglia della NAV: per definire una soglia minima o massima e ricevere una notifica in caso di superamento della stessa.<\/li>\n\n<\/ul>
Troverete la lista degli abbonamenti arrivati nel menu “Sottoscrizioni e alert<\/b>” del menu a sinistra.<\/p>
Cliccando sulla parte inferiore della scheda descrittiva, è possibile accedere a ulteriori dettagli sul fondo:<\/p>\n
\n \n \n \n
<\/p>\n
Questa parte contiene:<\/p>\n
- \n\n
- le caratteristiche del fondo: la classe d’attivo, la data di creazione, la valuta, l’ultima NAV, il livello di rischio SRRI ("Synthetic Risk and Reward Index"), la zona geografica di riferimento del fondo, eventuale rating Morningstar, attivo netto;<\/li>\n\n
- un grafico delle performance interattivo;<\/li>\n\n
- il calcolo delle performances sul periodo selezionato;<\/li>\n\n
- gli ultimi documenti pubblicati e un link alla scheda prodotto del fondo<\/li>\n\n<\/ul>",
"tip.watchlist.mandate.modal.main_help.body.card": "
Pas de mandats pour un retail donc sans objet<\/p>", "tip.watchlist.followed.modal.main_help.body.card": "
Su questa pagina è visualizzata la lista dei fondi contrassegnati come preferiti<\/i>.<\/p>
IMPORTANTE<\/b> <\/i>: per aggiungere un fondo alla lista, scegliere la pagina “FONDI<\/b>” dal menu superiore e selezionare il fondo che volete aggiungere alla lista dei preferiti.<\/p>
Sulla pagina, è possibile effettuare le seguenti operazioni:<\/p>\n
- \n\n
- Esportare i dati visualizzati in formato CSV, utilizzabile come Excel<\/li>\n\n
- Scegliere la modalità di visualizzazione dei fondi, lista o tabella<\/li>\n\n<\/ul>
ciascun fondo è rappresentato in una scheda descrittiva, composta da due sezioni. La parte superiore rappresenta le performances del fondo:<\/p><\/div>\n
\n \n \n \n
<\/p>\n
É possibile effettuare più azioni:<\/p>
Rimuovere un fondo dalla lista (cliccando sulla stella in alto a destra): ATTENZIONE<\/b>, questa azione è irreversibile. Per aggiungere nuovamente un fondo, è necessario utilizzare nuovamente il motore di ricerca sulla pagina “Fondi”.<\/p>
Attivare la sottoscrizione della documentazione, per ricevere una notifica via e-mail in caso di aggiornamento o modifica della documentazione legale relativa al fondo.<\/p>
Attivare la sottoscrizione della NAV, per ricevere via e-mail la NAV del fondo<\/p>
Attivare l’alert sulla soglia della NAV: per definire una soglia minima o massima e ricevere una notifica in caso di superamento della stessa.<\/p>
Troverete la lista degli abbonamenti arrivati nel menu “Sottoscrizioni e alert<\/b>” del menu a sinistra.<\/p>
Cliccando sulla parte inferiore della scheda descrittiva, è possibile accedere a ulteriori dettagli sul fondo:<\/p>\n
\n \n \n \n
<\/p>\n
Questa parte contiene :<\/p>\n
- \n\n
- le caratteristiche del fondo: la classe d’attivo, la data di creazione, la valuta, l’ultima NAV, il livello di rischio SRRI ("Synthetic Risk and Reward Index"), la zona geografica di riferimento del fondo, eventuale rating Morningstar, attivo netto;<\/li>\n\n
- un grafico delle performance interattivo;<\/li>\n\n
- il calcolo delle performances sul periodo selezionato;<\/li>\n\n
- gli ultimi documenti pubblicati e un link alla scheda prodotto del fondo<\/li>\n\n<\/ul>",
"tip.watchlist.held.modal.main_help.body.table": "
La pagina mostra la lista dei tuoi fondi all’interno di una tabella. Sulla pagina, è possibile effettuare le seguenti operazioni:<\/p>\n
\n \n \n \n
<\/p>\n\n
- \n\n
- Esportare i dati visualizzati in formato CSV, utilizzabile come Excel<\/li>\n\n
- Scegliere la modalità di visualizzazione dei fondi, lista o tabella<\/li>\n\n<\/ul>
I fondi sono rappresentati in una tabella che presenta due sezioni. La prima sezione ( vedi qui sotto) presenta le caratteristiche generali del fondo (data di creazione, zona geografica, livello di rischio, NAV e attivo netto) mentre la seconda sezione presenta tutte le performances (ytd, cumulate su un anno, 2 anni, 3 anni, 4 anni, 5 anni).<\/p>\n
\n \n \n \n
<\/p>", "tip.watchlist.mandate.modal.main_help.body.table": "
La pagina mostra la lista dei tuoi mandati all’interno di una tabella. Sulla pagina, è possibile effettuare le seguenti operazioni:<\/p> \n
\n \n \n \n
<\/p>\n\n
- \n\n
- esportare i dati di tutti i mandati di questa lista in formato CSV, utilizzabile in Excel<\/li>\n\n
- scegliere la modalità di visualizzazione dei mandati, visualizzando la scheda descrittiva o la tabella, cliccando sull’icona tabella<\/b><\/li>\n\n<\/ul>\n
\n \n \n \n
<\/p>\n
I mandati sono rappresentati in una tabella che presenta due sezioni. La prima sezione ( vedi qui sotto) presenta le caratteristiche generali del fondo (data di creazione, zona geografica, livello di rischio, NAV e attivo netto) mentre la seconda sezione presenta tutte le performances (ytd, cumulate su un anno, 2 anni, 3 anni, 4 anni, 5 anni).<\/p>", "tip.watchlist.followed.modal.main_help.body.table": "
La pagina mostra la lista dei fondi preferiti all’interno di una tabella. Sulla pagina, è possibile effettuare le seguenti operazioni:<\/p>\n
\n \n \n \n
- \n\n
- Esportare i dati visualizzati in formato CSV, utilizzabile come Excel<\/li>\n\n
- Scegliere la modalità di visualizzazione dei fondi, lista o tabella<\/li>\n\n<\/ul>
La prima sezione ( vedi qui sotto) presenta le caratteristiche generali del fondo (data di creazione, zona geografica, livello di rischio, NAV e attivo netto) mentre la seconda sezione presenta tutte le performances (ytd, cumulate su un anno, 2 anni, 3 anni, 4 anni, 5 anni).<\/p>\n
\n \n \n \n
Su questa pagina è visualizzata la lista dei report che avete sottoscritto e ricevuto. <\/p>\n
\n \n \n \n
<\/p>\n
Selezionare “Tutto<\/b>” per selezionare tutti i documenti.<\/p>
“Nessuno<\/b>” per rimuovere la selezione.<\/p>
“Scarica<\/b>” per effettuare il download di tutti i documenti selezionati. Se avete selezionato solo un documento, vi sarà proposto di salvarlo o visualizzarlo. Se avete selezionato più documenti, sarà effettuato il download in formato .zip.<\/p>
I documenti sono ordinati in ordine cronologico, per data di notifica. Per ciascun documento sono specificate la tipologia e la data di riferimento ed è possibile effettuare il download :<\/p>\n
\n \n \n \n
<\/p>\n
I documenti che non sono ancora stati scaricati sono evidenziati in grassetto. <\/p>", "private.reporting.marketing.modal.main_help.body": "
Su questa pagina è visualizzata la lista dei doculenti marketing che avete sottoscritto e ricevuto. Su questa pagina, potete realizzare le azioni seguenti: <\/p>\n
\n \n \n \n
Selezionare “Tutto<\/b>” per selezionare tutti i documenti.<\/p>
“Nessuno<\/b>” per rimuovere la selezione.<\/p>
“Scarica<\/b>” per effettuare il download di tutti i documenti selezionati. Se avete selezionato solo un documento, vi sarà proposto di salvarlo o visualizzarlo. Se avete selezionato più documenti, sarà effettuato il download in formato .zip.<\/p>
I documenti sono ordinati in ordine cronologico, per data di notifica. Per ciascun documento sono specificate la tipologia e la data di riferimento ed è possibile effettuare il download. <\/p>
I documenti che non sono ancora stati scaricati sono evidenziati in grassetto.<\/p>", "private.reporting.legal_information.modal.main_help.body": "
Su questa pagina è visualizzata la lista dei doculenti legali che avete sottoscritto e ricevuto. Su questa pagina, potete realizzare le azioni seguenti:<\/p>\n
\n \n \n \n
Selezionare “Tutto”<\/b> per selezionare tutti i documenti.<\/p>
\n“Nessuno”<\/b> per rimuovere la selezione.
\n“Scarica”<\/b> per effettuare il download di tutti i documenti selezionati. Se avete selezionato solo un documento, vi sarà proposto di salvarlo o visualizzarlo. Se avete selezionato più documenti, sarà effettuato il download in formato .zip.
I documenti sono ordinati in ordine cronologico, per data di notifica. Per ciascun documento sono specificate la tipologia e la data di riferimento ed è possibile effettuare il download.<\/p>\n\n \n \n \n
<\/p>\n
I documenti che non sono ancora stati scaricati sono evidenziati in grassetto.<\/p>", "private.reporting.dedicated.modal.main_help.body": "
Sulla pagina é visualizzata la lista dei documenti che avete ricevuto all’interno dei vostri abbonamenti ( se ne avete). Su questa pagina, potete realizzare le azioni seguenti: <\/p>\n
\n \n \n \n
Selezionare “Tutto<\/b>” per selezionare tutti i documenti.<\/p>
“Nessuno<\/b>” per rimuovere la selezione.<\/p>
“Scarica<\/b>” per effettuare il download di tutti i documenti selezionati. Se avete selezionato solo un documento, vi sarà proposto di salvarlo o visualizzarlo. Se avete selezionato più documenti, sarà effettuato il download in formato .zip.<\/p>
I documenti sono ordinati in ordine cronologico, per data di notifica. Per ciascun documento sono specificate la tipologia e la data di riferimento ed è possibile effettuare il download.<\/p>
I documenti che non sono ancora stati scaricati sono evidenziati in grassetto.<\/p>", "private.subscription.document.modal.main_help.body": "
Questa pagina permette di gestire le sottoscrizioni per poter ricevere la documentazione legata ai fondi. Le sottoscrizioni sono organizzate per fondo e per lingua.<\/p>
\n\n \n \n \n
<\/p>\n<\/div>
Potete attivare e disattivare le sottoscrizioni ai report mensili, ai rendiconti di gestione e alle relazioni annuali, ai KIID, ai prospetti di ciascun fondo e alle schede prodotto. <\/p>
La funzione modifica delle sottoscrizioni permette di effettuare delle variazioni alla tipologia di sottoscrizioni che potete attivare.<\/p>
Per ciascuna sottoscrizione, riceverete una notifica via email ogni volta che un nuovo documento o aggiornamento sarà disponibile.<\/p><\/div><\/div>
Per attivare una sottoscrizione :<\/u><\/p>\n
- \n\n
- clicca su Crea una nuova sottoscrizione, <\/li>\n\n
- seleziona i fondi sui quali vuoi attivare la sottoscrizione,<\/li>\n\n
- seleziona i documenti per i quali vuoi ricevere una notifica in caso di aggiornamento,<\/li>\n\n
- se ne hai bisogno, modifica la lingua,<\/li>\n\n
- conferma la tua richiesta<\/li>\n\n<\/ul>
Dopo la conferma, apparirà una nuova finestra relativa al fondo per il quale è stata attivata la sottoscrizione.<\/p>
Per modificare una sottoscrizione :<\/u><\/p>\n
- \n\n
- Clicca su Modifica nella scheda che contiene la sottoscrizione che vuoi modificare,<\/li>\n\n
- Seleziona o deseleziona le sottoscrizioni <\/li>\n\n<\/ul>
NB :<\/b> ciascun click su una sottoscrizione registra direttamente la vostra azione, senza che sia necessaria alcuna validazione. Chiudete la finestra di dialogo.<\/p>
NB :<\/b> non è possibile modificare la lingua. Per farlo, annullare l’abbonamento e ricrearlo in una nuova lingua. <\/p>", "private.subscription.net_asset_value.modal.main_help.body": "
Questa pagina permette di gestire gli abbonamenti al valore NAV dei fondi. Gli abbonamenti sono organizzati per fondo e per lingua.<\/p>
\n\n \n \n \n
<\/p>\n<\/div>
Potete attivare o annullare l'abbonamento all'aggiornamento del valore NAV dei vostri fondi prefereti.<\/p>
La modifica dell’abbonamento permette di personalizzare la frequenza di ricezione delle notifiche. Selezionando la frequenza “subito” verrà inviata una notifica via email ogni volta che varia il valore NAV dei fondi su cui si è attivato l’abbonamento. <\/p><\/div><\/div>
Per creare un abbonamento :<\/u><\/p>\n
- \n\n
- Clicca su crea une nuovo abbonamento <\/li>\n\n
- Scegli la frequenza delle notifiche : \n
- \n\n
- Subito<\/li>\n\n
- Una volta al giorno<\/li>\n\n
- Una volta alla settimana (lunedi mattina)<\/li>\n\n<\/ul><\/li>\n\n<\/ul>
Per modificare un abbonamento :<\/u><\/p>\n
- \n\n
- Clicca su Modifica nella scheda che contiene gli abbonamenti che vuoi modificare,<\/li>\n\n
- Modifica la frequenza di ricezione delle notifiche<\/li>\n\n
- Conferma la richiesta<\/li>\n\n<\/ul>
NB :<\/b> non è possibile modificare la lingua. Per farlo, annullare l’abbonamento e ricrearlo in una nuova lingua.<\/p>", "private.subscription.other_subscriptions.modal.main_help.body": "", "private.subscription.threshold.modal.main_help.body": "
Questa pagina permette di gestire le notifiche sul superamento delle soglie di prezzo minime e massime relativamente ai fondi preferiti.<\/p>
\n\n \n \n \n
<\/p>\n<\/div>
È possibile creare e personalizzare gli alert per essere informati ogni volta che il valore NAV supera per eccesso o per difetto un valore impostato liberamente.<\/p>
Gli alert rimangono impostati fino al verificarsi della condizione selezionata e la notifica viene inviata una sola volta. Per essere riattivato dovrà essere reimpostato dall’utente <\/p><\/div><\/div>
Per creare un alert:<\/u><\/p>\n
- \n\n
- clicca "crea una nuova sottoscrizione", <\/li>\n\n
- seleziona i fondi sui quali vuoi creare un alert<\/li>\n\n
- indica il valore della soglia di superamento <\/li>\n\n
- conferma la richiesta.<\/li>\n\n<\/ul>
Per modificare un alert:<\/u><\/p>\n
- \n\n
- clicca Modifica nella scheda del fondo per il quale é attivo l’alert,<\/li>\n\n
- potete modificare il valore della soglia<\/li>\n\n
- conferma la richiesta<\/li>\n\n<\/ul>
Riceverai una mail in caso di superamento in della soglia minima o massima della NAV, secondo la tua scelta. In caso di superamento della soglia, l'alert sarà disattivato. <\/p>", "tip.fund.modal.main_help.body.table": "
La pagina mostra la lista di tutti i fondi preferiti all’interno di una tabella. Sulla pagina, è possibile effettuare le seguenti operazioni:<\/p>\n
\n \n \n \n
- \n\n
- Esportare i dati visualizzati in formato CSV, utilizzabile come Excel<\/li>\n\n
- Scegliere la modalità di visualizzazione dei fondi, lista o tabella<\/li>\n\n<\/ul>
La prima sezione ( vedi qui sotto) presenta le caratteristiche generali del fondo (data di creazione, zona geografica, livello di rischio, NAV e attivo netto) mentre la seconda sezione presenta tutte le performances (ytd, cumulate su un anno, 2 anni, 3 anni, 4 anni, 5 anni).<\/p>\n
\n \n \n \n
[EN] Côté Retail, on expliquera dans cette page Edito les explications sur les éléments affichés dans un moteur de recherche en vue Carte Riche<\/b> <\/p>\n
- \n\n
- VL = Valeur Liquidative qui correspond à ...<\/li>\n\n
- Actif Net affiché est celui du compartiment<\/li>\n\n
- SRR = Niveau de risque<\/li>\n\n<\/ul>",
"tip.fund.modal.srri.body": "",
"tip.fund.modal.morningstar.body": "",
"private.user.dashboard.announcement.body": "
News - Fusione delle gamme fondi lussemburghesi completata- Avviso agli utenti registrati del sito <\/b> \n www.amundi.it<\/a>\n \n<\/b><\/p>
Dopo aver consolidato il nostro posizionamento come il più grande asset manager in Europa e tra i primi dieci a livello globale1<\/sup>, siamo lieti di confermare l’avvenuta fusione delle nostre due principali gamme di fondi di diritto lussemburghese – Amundi Funds e Amundi Funds II con l’obiettivo di creare un’unica gamma più mirata e potenziata.<\/p>
<\/p>
La fusione delle due gamme principali di fondi di diritto lussemburghese è avvenuta in quattro distinti fine settimana durante il mese di giugno 2019. La gamma, semplificata e migliorata, è completamente operativa a partire dal 1 luglio 2019.<\/p>
<\/p>
Se hai attivato dei servizi sull’area riservata del sito<\/b> \n www.amundi.it<\/b><\/a>\n \n che riguardano i fondi oggetto della fusione (<\/b> \n Amundi Funds ll e Amundi Funds<\/b><\/a>\n \n), <\/b>a causa dei cambiamenti di nome o ISIN dei fondi interessati, sarà necessario riattivare le sottoscrizioni che hai abilitato, diversamente non sarà possibile ricevere le notifiche. Tale riattivazione andrà fatta al termine del periodo.<\/p>
<\/b><\/p>
1. Fonte: IPE “Top 400 Asset Managers” pubblicato nel giugno 2018, dati di AUM al 31 dicembre 2017<\/p>", "private.security.password_policy": "
Règles de sécurité<\/h5>\n
La longueur de votre mot de passe doit être d’au moins 8 caractères<\/b>.<\/h6>\n
Celui-ci doit également satisfaire au moins 3 des 4 critères<\/b> ci-dessous : <\/h6>\n